|
Переводчик: Лев Высоцкий Перед вами шедевр современного черного юмора, ярчайший дебют в ирландской прозе рубежа столетий В три с небольшим года Алекс Уокер убил своих родителей Без малейшего, впрочемащряя, злого умысла И он бы еще сто раз подумал, знай он заранее, что усыновит его бывшая любовница отца, фотографа Джонни Уокера по кличке Виски Знай Алекс заранее, что отчимом его станет модный художник со своими скелетами в шкафу и дворецким-наркоманом, с молчаливыми дбиьаыочками-близнецами и отнюдь не молчаливым сынком-садистом, он никогда бы не отправился на край света к Морскому чудовищу Теперь Алекс утопает в беспредельном депрессняке и просит родителей вернуться От них ему остался лишь сундук, набитый старыми фотографиями, и верный пес Джаспер Уокер, набитый опилками Автор Майкл О'Двайер Michael O'Dwyer.
|
|