Переводчики: Людмила Брилова Игорь Куберский Мария Куренная Сергей Сухарев Светлана Шик В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIащпщпX-XX вв, посвященные встречам человека со сверхъестественными явлениями Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуацибиыгхи - лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых ЭБульвер-Литтон, ЭГаскелл, ЧДиккенс, ДжШЛе Фаню, ДжЭлиот, УКоллинз, ГДжеймс, ХУолпол) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени Что внутри? Содержание 1.