Начало
 Новые товары
 Акция
 Контакты
   Корзина
   
в корзине0 шт.
Поиск     
   Иванова



   Пушкин



   Толстой



   Лермонтов



   Семенов



   Коноваленко



   Ушакова



   Атласы



   История



   Физика



   Информатика



   Геометрия



   Cказки



   Математика



   Чтение



   Задачи



   Музыка



   Литература



   Конспекты



   Алгебра



   Домашние задания

Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров Антология Издательство: Летний сад, 2002 г Твердый переплет, 280 стр ISBN 5-94381-049-8 Тираж: 2000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм) инфо 9618k.

Составитель: Наталья Малиновская Художник: Иеронимус Босх Сказка — это лучинка Печной уголек, дерзко бросающий вызов тьме и стуже И еще это ниточка, связующая старых и малых, — золотая ниточка,ащнзш вдетая в уши поколений Книга испанских сказок называется `Зеленая роза или Двенадцать вечеров` Вечера эти — святочные Домашнее тепло уютней и желанней в холода, да и сказки требуют досуга, и потому золотая пора для них — это святки Ну, а при чем тут зеленая роза? бищицТак называется одна из сказок Конечно, есть даже голубые розы, а вот зеленой пока еще никто не видел Но, как известно, на вопрос сына: `Бывают ли синие зайцы?` — Лев Толстой, пренебрегая охотничьим опытом, ответил: `Редко, но бывают` Содержание Испанская сказка Предисловие c 5-10 Принцесса-мартышка (переводчик: Наталья Малиновская) c 11-13 Зеленая Роза (переводчик: Наталья Малиновская) c 14-16 Белья Флор (переводчик: Наталья Малиновская) c 17-21брнкы Три апельсина любви (переводчик: Наталья Малиновская) c 22-24 Лягушечка и змейка (переводчик: Наталья Малиновская) c 25-29 Грешные души (переводчик: Наталья Малиновская) c 30-36 Паломница (переводчик: Наталья Малиновская) c 37-39 Птаха говорливая, трава певчая да вода золотая (переводчик: Наталья Малиновская) c 40-44 Мария и змейка (переводчик: Наталья Малиновская) c 45-48 Лягушечка-принцесса (переводчик: Наталья Малиновская) c 49-51 Ученик чародея (переводчик: Наталья Малиновская) c 52-54 Сирена (переводчик: Н Ванханен) c 55-57 Золотая звездочка (переводчик: Наталья Малиновская) c 58-62 Мраморная статуя (переводчик: Наталья Малиновская) c 63-70 Брат и сестра (переводчик: Наталья Малиновская) c 71-76 Телячья голова (переводчик: Наталья Малиновская) c 77-78 Крестник смерти (переводчик: Наталья Малиновская) c 79-81 Девушка-безручка бтзъо (переводчик: Наталья Малиновская) c 82-83 Три золотых волоска с дьявольской головы (переводчик: Наталья Малиновская) c 84-87 Четыре ремесла (переводчик: Наталья Малиновская) c 88-91 Черная рука (переводчик: Наталья Малиновская) c 92-98 Цветок страстоцвет (переводчик: Н Ванханен) c 99-99 Соломенные лошадки (переводчик: Н Ванханен) c 100-101 Белая голубка (переводчик: Н Ванханен) c 102-109 Спящий принц (переводчик: Наталья Малиновская) c 110-115 Три гвоздики (переводчик: Наталья Малиновская) c 116-120 О семиглавом драконе и Замке Откуда Нет Возврата (переводчик: Наталья Малиновская) c 121-125 Три дара чудесных (переводчик: Наталья Малиновская) c 126-130 Песчаный ручей (переводчик: Наталья Малиновская) c 131-134 Семь белых кроликов (переводчик: Наталья Малиновская) c 135-137 Околдованная принцесса (переводчик: Наталья Малиновская) c 138-142 бтхйн Три лодки - золотая, серебряная и шелковая (переводчик: Наталья Малиновская) c 143-145 Мать-завистница (переводчик: Наталья Малиновская) c 146-149 Королевская птичница (переводчик: Н Ванханен) c 150-154 Хуан-Медведь (переводчик: Н Ванханен) c 155-158 Принц-жаба (переводчик: Н Ванханен) c 159-160 Хуан-солдат, Иисус Христос и апостол Петр (переводчик: Н Ванханен) c 161-164 Невеста трех женихов (переводчик: Н Ванханен) c 165-166 Груши тетки Нищеты (переводчик: Наталья Малиновская) c 167-169 Может, и так (переводчик: Наталья Малиновская) c 170-172 Мне - два, тебе - одно (переводчик: Н Ванханен) c 173-173 Три совета (переводчик: Наталья Малиновская) c 174-177 Семь воронов (переводчик: Наталья Малиновская) c 178-179 Как пища соль любит (переводчик: Наталья Малиновская) c 180-183 Три подарка (переводчик: Наталья Малиновская) c 184-187 бтыжмМарикилья-заводила (переводчик: Наталья Малиновская) c 188-191 Пастух, змея и лисица (переводчик: Наталья Малиновская) c 192-193 Грешная душа (переводчик: Наталья Малиновская) c 194-196 Зеленый корень (переводчик: Н Ванханен) c 197-198 Полцыпленыш (переводчик: Н Ванханен) c 199-201 Черт-женишок (переводчик: Н Ванханен) c 202-202 О жене, которая не хотела есть с мужем (переводчик: Наталья Малиновская) c 203-204 Сорока, лиса и цапля (переводчик: Борис Дубин) c 205-207 Как волк луну за головку сыра принял (переводчик: Борис Дубин) c 208-209 Марикита и семеро братьев-разбойников (переводчик: Наталья Малиновская) c 210-213 Грильо-ясновидец (переводчик: Наталья Малиновская) c 214-216 Три желанья (переводчик: Наталья Малиновская) c 217-218 Вошь да петрушка - вот и игрушка (переводчик: Н Ванханен) c 219-223 Проповедь в день святого Роке (переводчик:бтюаб Н Ванханен) c 224-225 Волк и три козочки (переводчик: Наталья Малиновская) c 226-227 Горошинка (переводчик: Борис Дубин) c 228-230 Поющая сумка (переводчик: Борис Дубин) c 231-232 Околдованный принц (переводчик: Наталья Малиновская) c 233-236 Три наряда (переводчик: Наталья Малиновская) c 237-239 Неумелая пряха (переводчик: Н Ванханен) c 240-241 Когда пончики с неба падали (переводчик: Борис Дубин) c 242-243 Рыбак и его жена (переводчик: Н Ванханен) c 244-245 Как лев занемог (переводчик: Наталья Малиновская) c 246-247 Принц-ворон (переводчик: Наталья Малиновская) c 248-253 Попугай (переводчик: Наталья Малиновская) c 254-261 Кот и лиса (переводчик: Наталья Малиновская) c 262-263 Хуан Бесстрашный (переводчик: Наталья Малиновская) c 264-266 История о черепе и весельчаке (переводчик: Наталья Малиновская) c 267-268 Дочь дьявола Блбтялъанкафлор (переводчик: Наталья Малиновская) c 268-276 Автор Анатолий Гелескул Испанист, поэт-переводчик, эссеист В его переводе публиковались стихи испанских поэтов ХРХименеса, АМачадо и др; польских - АМицкевича, БЛесьмяна, ЛСтаффа, ККБачинского; французских - ПВерлена, ГАполлинера; эссе .


Цена: 3160 руб.